The Saldorita is a "rare bird" among Swedish calculators, manufactured around 1937 by the Saldorita company in Motala. Save for the lever setting, the construction is similar to the early printing Addo models (which had stylus setting). The Saldorita never became a success, however.
Saldorita är en "udda fågel" bland svenska räknemaskiner, tillverkad omkring 1937 av Saldoritaverken i Motala. Konstruktionen påminner något om de tidiga tryckande varianterna av Addo, dock sker inmatningen via spakar i stället för med pinne. Saldorita blev aldrig någon större succé - kanske förstår man varför, när man försöker följa nedanstående ...
BRUKSANVISNING FÖR RÄKNEMASKINEN "SALDORITA"
Kontroll: Före varje ny räkning utdrages nollknappen något, vrides åt höger till utgångsläge, totalknappen nedtryckes och kontrollremsan skall då registrera noll. Nollknappen får ej vridas, förrän samtliga tangenter äro i bottenläge. All räkning sker från vänster.
Addition: Tangenterna uppskjutas i önskat sifferläge och få ej överskrida strecket, talet registreras å remsan medelst totalknappen, tangenterna återgå genom nedtryckning av returknappen. På samma sätt förfares tal efter tal, varefter slutsumman erhålles medelst nedtryckning av totalknappen. Varje tal behöver ej registreras, därigenom sparas betydande mängder papper.
Subtraktion: Returknappen placeras i mitt-läge (6), tangenterna uppföres, returknappen överföres i subtr.-läge (7), talet registreras, tangenterna neddragas till noll, en i taget med början från vänster, samtidigt som respektive runda metallknappar (4) nedtryckas och slutsumman registreras med totalknappen.
Korrektion: Om tangent felaktigt förts för högt, exempelvis till 5 i st. f. 4, måste subtr.-knappen användas. Genom att utan vidare draga tillbaka tangenten kommer 5 att registreras i räkneverket men 4 å pappersremsan och alltså fel uppstå. Rättelse sker medelst överföring av returknappen i subtr.-läge, felaktig tangent neddrages i rätt sifferläge, returknappen återgår och talet är korrigerat.
OBS.! Behandla räknemaskinen varsamt!