The Addiator is a so called slide adder (not a slide rule or an adding machine), in which the digits are moved with a pin. It can be used for addition and subtraction, and as the device contains no gears, the tens transmission is to be carried out by hand.
This specimen was manufactured by Addiator GmbH in Berlin, Germany, in the 1950s or 1960s. Similar devices were called Troncet (after its French inventor), Arithma and Produx.
There also was strange electric variety of the Addiator, the "Master", which was equipped with a red overdraft warning light and a movable notepad roll.
Addiator är en så kallad räkneapparat (inte räknemaskin eller räknesticka), där man flyttar siffrorna med en pinne. Storlek och utseende ungefär som en anteckningsbok. Används för addition och subtraktion, och tioöverföringen måste göras för hand.
Detta exemplar är tillverkat av Addiator GmbH i Berlin någon gång på 1950- eller 1960-talet. Liknande apparater hette Troncet (efter uppfinnaren, en fransman), Arithma och Produx.
Det fanns också en egendomlig elektrisk variant av Addiator, benämnd "Master", utrustad med röd varningslampa för påminnelse om tioöverföring samt manuell "kvittorulle".